Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Chorwacki - On ne peut vivre seulement ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiHiszpańskiAngielskiRosyjskiWłoskiChorwacki

Kategoria Poezja

Tytuł
On ne peut vivre seulement ...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez cacue23

On ne peut vivre seulement d'amabilité. C'est trop peu. Sans amour cela ne fonctionne pas.

Tytuł
ljubav
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez panco.toro
Język docelowy: Chorwacki

Ne može se živjeti samo od ljubaznosti.
To nije dovoljno.
Bez ljubavi ono ne funkcionira.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 4 Lipiec 2010 11:35





Ostatni Post

Autor
Post

13 Maj 2010 00:18

Bobana6
Liczba postów: 45
ja mislim da Freundlichkeit znaci prijateljstvo.