Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Engleză - ska baka bullar

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Engleză

Olandeză

Titlu	ska baka bullar
Text Înscris de husheng	Limba sursă: Suedeză ska baka bullar

Titlu	I will make buns.
Traducerea Engleză Tradus de superfaco	Limba ţintă: Engleză I will bake buns.
Observaţii despre traducere	it may also be cake, other than bun.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 29 Noiembrie 2008 23:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Noiembrie 2008 19:33
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.
		29 Noiembrie 2008 19:52
	superfaco Numărul mesajelor scrise: 29	Thank you.
		29 Noiembrie 2008 20:00
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	My pleasure.