Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - ska baka bullar

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglųOlandų

Pavadinimas
ska baka bullar
Tekstas
Pateikta husheng
Originalo kalba: Švedų

ska baka bullar

Pavadinimas
I will make buns.
Vertimas
Anglų

Išvertė superfaco
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I will bake buns.
Pastabos apie vertimą
it may also be cake, other than bun.
Validated by lilian canale - 29 lapkritis 2008 23:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 lapkritis 2008 19:33

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.

29 lapkritis 2008 19:52

superfaco
Žinučių kiekis: 29
Thank you.

29 lapkritis 2008 20:00

gamine
Žinučių kiekis: 4611
My pleasure.