Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - ska baka bullar

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΟλλανδικά

τίτλος
ska baka bullar
Κείμενο
Υποβλήθηκε από husheng
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

ska baka bullar

τίτλος
I will make buns.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από superfaco
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I will bake buns.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
it may also be cake, other than bun.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Νοέμβριος 2008 23:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Νοέμβριος 2008 19:33

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.

29 Νοέμβριος 2008 19:52

superfaco
Αριθμός μηνυμάτων: 29
Thank you.

29 Νοέμβριος 2008 20:00

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
My pleasure.