Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - ska baka bullar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Néerlandais

Titre	ska baka bullar
Texte Proposé par husheng	Langue de départ: Suédois ska baka bullar

Titre	I will make buns.
Traduction Anglais Traduit par superfaco	Langue d'arrivée: Anglais I will bake buns.
Commentaires pour la traduction	it may also be cake, other than bun.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Novembre 2008 23:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Novembre 2008 19:33
	gamine Nombre de messages: 4611	Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.
		29 Novembre 2008 19:52
	superfaco Nombre de messages: 29	Thank you.
		29 Novembre 2008 20:00
	gamine Nombre de messages: 4611	My pleasure.