Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Albaneză-Italiană - Sa here te takoj zemra ime rreh ndryshe, jeta ime...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăItaliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Sa here te takoj zemra ime rreh ndryshe, jeta ime...
Text
Înscris de ♥★♥tami♥★♥
Limba sursă: Albaneză

Sa here te takoj zemra ime rreh ndryshe, jeta ime ka tjeter kuptim, me merr malli kur jam larg teje, veç puthja jote me jep sherim.

Titlu
Ogni volta che ti vedo il mio cuore batte diversamente
Traducerea
Italiană

Tradus de igri
Limba ţintă: Italiană

Ogni volta che ti vedo il mio cuore batte diversamente, la mia vita ha un altro senso, mi manchi quando sto lontano da te, solo il tuo bacio mi guarisce.
Observaţii despre traducere
italiano
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 2 Octombrie 2009 08:28