Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusă

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu
merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu...
Text
Înscris de aaaaytac
Limba sursă: Turcă

merhabalar canım nasılsın, uzun zaman oldu görüşemedik. seni hala seviyorum ve bekliyorum.
ne zaman geleceksin tekrar? seni özledim

Titlu
Здравствуй милая
Traducerea
Rusă

Tradus de Sevdalinka
Limba ţintă: Rusă

Здравствуй, милая(ый). Как ты? Много времени прошло, мы всё не могли пообщаться. Я всё ещё тебя люблю и жду. Когда приедешь снова? Я соскучился(лась) по тебе.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 17 Ianuarie 2009 10:50