Λοιπόοον, μου πήÏε κάμποσο να σιγουÏευτώ για την οÏολογία αλλά τελικά τα κατάφεÏα!
Συνολικά οι παÏατηÏήσεις μου.
Bolt-on = Βιδωτό. Κοινώς το συγκεκÏιμÎνο Ï€Ïοϊόν το συνδÎεις με μπουλόνια.
Flywheel = βολάν. ΛÎγεται και "σφόνδυλος" αλλά οι πολλοί το ξÎÏουν ως βολάν.
Flywheel weight = βάÏος βολάν. Είναι Îνα επιπλÎον κομμάτι που μποÏείς να Ï€ÏοσθÎσεις στο βολάν για να το κάνεις βαÏÏτεÏο.
Όσο για το "εκκίνηση" δεν ξÎÏω. Η φιλόλογος μÎσα μου λÎει ναι, αλλά δεν το πολυχÏησιμοποιοÏμε για το ξεκίνημα του αυτοκινήτου. Îομίζω. Εκτός αν μιλάμε για Ïάλυ
car stalling = σβησίματα μηχανής.
traction = κÏάτημα
Traduceri preferate
