Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză braziliană

Categorie Umor

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Text de tradus
Înscris de helho
Limba sursă: Engleză

I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Observaţii despre traducere
Esse texto é um jargão de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman)
Além de não entender a tradução corretamente não sei o que ela significa
Texto em inglês americano

Obrigado
8 Ianuarie 2009 22:04