Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Humor

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na helho
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Maelezo kwa mfasiri
Esse texto é um jargão de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman)
Além de não entender a tradução corretamente não sei o que ela significa
Texto em inglês americano

Obrigado
8 Januari 2009 22:04