Traducerea - Engleză-Spaniolă - Love note

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Love note
Text Înscris de swtyangel	Limba sursă: Engleză I haven't stopped thinking about you for even one day, I'm convinced that I'm in love. I would tell you that I can't live without you, but it isn't like that. Yes I can live without you, but I don't want to, I don't want to let you go. I miss you a lot and I love you! Hugs and kisses

Titlu	No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa
Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Spaniolă No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa. Estoy seguro de que estoy enamorado. Te dirÃa que no puedo vivir sin ti, pero no es asÃ. SÃ, puedo vivir sin ti, pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraÃ±o mucho y te quiero. Abrazos y besos.
Observaţii despre traducere	seguro/a - enamorado/a

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 8 Februarie 2009 02:17