Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - Love note

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Spagnolo

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Love note
Testo Aggiunto da swtyangel	Lingua originale: Inglese I haven't stopped thinking about you for even one day, I'm convinced that I'm in love. I would tell you that I can't live without you, but it isn't like that. Yes I can live without you, but I don't want to, I don't want to let you go. I miss you a lot and I love you! Hugs and kisses

Titolo	No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa. Estoy seguro de que estoy enamorado. Te dirÃa que no puedo vivir sin ti, pero no es asÃ. SÃ, puedo vivir sin ti, pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraÃ±o mucho y te quiero. Abrazos y besos.
Note sulla traduzione	seguro/a - enamorado/a

Ultima convalida o modifica di guilon - 8 Febbraio 2009 02:17