Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - Love note

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Love note
Text Übermittelt von swtyangel	Herkunftssprache: Englisch I haven't stopped thinking about you for even one day, I'm convinced that I'm in love. I would tell you that I can't live without you, but it isn't like that. Yes I can live without you, but I don't want to, I don't want to let you go. I miss you a lot and I love you! Hugs and kisses

Titel	No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa. Estoy seguro de que estoy enamorado. Te dirÃa que no puedo vivir sin ti, pero no es asÃ. SÃ, puedo vivir sin ti, pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraÃ±o mucho y te quiero. Abrazos y besos.
Bemerkungen zur Übersetzung	seguro/a - enamorado/a

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 8 Februar 2009 02:17