Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Love note

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Love note
본문 swtyangel에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I haven't stopped thinking about you for even one day, I'm convinced that I'm in love. I would tell you that I can't live without you, but it isn't like that. Yes I can live without you, but I don't want to, I don't want to let you go. I miss you a lot and I love you! Hugs and kisses

제목	No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 No he dejado de pensar en ti ni por un dÃa. Estoy seguro de que estoy enamorado. Te dirÃa que no puedo vivir sin ti, pero no es asÃ. SÃ, puedo vivir sin ti, pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraÃ±o mucho y te quiero. Abrazos y besos.
이 번역물에 관한 주의사항	seguro/a - enamorado/a

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 8일 02:17