Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusă

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...
Text
Înscris de bal_huseyin
Limba sursă: Turcă

merhaba,anyuta.
uzun zamandır senden haber alamadım.
seni çok özledim.
TÜRKİYE ye ne zaman geleceksin böyle bir planın varmı?
ben sana burda yardımcı olurum.
gelirsen bana haber ver.
seni seviyorum.
kendine iyi bak.

Titlu
Здравствуй, Анюта...
Traducerea
Rusă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Rusă

Здравствуй, Анюта.
Я уже долгое время не получал от тебя известий.
Я очень соскучился по тебе.
Когда ты приедешь в Турцию? У тебя есть такие планы?
Я буду тебе здесь помогать.
Сообщи мне, если приедешь.
Я люблю тебя.
Береги себя.
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 25 Septembrie 2009 18:20