Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - merhaba,anyuta. uzun zamandÄ±r senden haber...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	merhaba,anyuta. uzun zamandÄ±r senden haber...
Tekst Poslao bal_huseyin	Izvorni jezik: Turski merhaba,anyuta. uzun zamandÄ±r senden haber alamadÄ±m. seni Ã§ok Ã¶zledim. TÃœRKÄ°YE ye ne zaman geleceksin bÃ¶yle bir planÄ±n varmÄ±? ben sana burda yardÄ±mcÄ± olurum. gelirsen bana haber ver. seni seviyorum. kendine iyi bak.

Naslov

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, ÐÐ½ÑŽÑ‚Ð°...

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, ÐÐ½ÑŽÑ‚Ð°.
Ð¯ ÑƒÐ¶Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¹.
Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.
ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ? Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ‹?
Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ.
Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ.
Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Ð‘ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 25 rujan 2009 18:20