Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - May I see your passport and ticket please? Here...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
May I see your passport and ticket please? Here...
Text
Înscris de DJ17shortie
Limba sursă: Engleză

May I see your passport and ticket please?
Here it is
Is this the first time you are travelling with our airlines?
I heard it is very nice.
Yes it is
Here is your ticket.
Hope you enjoy your flight
Enjoy your day!
Observaţii despre traducere
I want Latin American Spanish not Spain's dialect I think there is a difference.

Titlu
¿Podría ver su pasaporte ...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

¿Podría ver su pasaporte y el pasaje, por favor?
Aquí está.
¿Es la primera vez que usted viaja con nuestra aerolínea?
Supe que es muy buena.
Sí, lo es.
Aquí está su pasaje.
Que disfrute del viaje.
¡Pase un buen día!

Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 16 Octombrie 2009 19:51