Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - May I see your passport and ticket please? Here...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικά

Κατηγορία Πρόταση - Διασκέδαση/Ταξίδια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
May I see your passport and ticket please? Here...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από DJ17shortie
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

May I see your passport and ticket please?
Here it is
Is this the first time you are travelling with our airlines?
I heard it is very nice.
Yes it is
Here is your ticket.
Hope you enjoy your flight
Enjoy your day!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I want Latin American Spanish not Spain's dialect I think there is a difference.

τίτλος
¿Podría ver su pasaporte ...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

¿Podría ver su pasaporte y el pasaje, por favor?
Aquí está.
¿Es la primera vez que usted viaja con nuestra aerolínea?
Supe que es muy buena.
Sí, lo es.
Aquí está su pasaje.
Que disfrute del viaje.
¡Pase un buen día!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 16 Οκτώβριος 2009 19:51