Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - May I see your passport and ticket please? Here...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaans

Categorie Zin - Recreatie/Reizen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
May I see your passport and ticket please? Here...
Tekst
Opgestuurd door DJ17shortie
Uitgangs-taal: Engels

May I see your passport and ticket please?
Here it is
Is this the first time you are travelling with our airlines?
I heard it is very nice.
Yes it is
Here is your ticket.
Hope you enjoy your flight
Enjoy your day!
Details voor de vertaling
I want Latin American Spanish not Spain's dialect I think there is a difference.

Titel
¿Podría ver su pasaporte ...
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

¿Podría ver su pasaporte y el pasaje, por favor?
Aquí está.
¿Es la primera vez que usted viaja con nuestra aerolínea?
Supe que es muy buena.
Sí, lo es.
Aquí está su pasaje.
Que disfrute del viaje.
¡Pase un buen día!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 16 oktober 2009 19:51