Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - For everything there is a season, and a time for...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Limba latină

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	For everything there is a season, and a time for...
Text Înscris de hviem	Limba sursă: Engleză For everything there is a season, and a time for every matter under heaven
Observaţii despre traducere	This is the beginning of Ecclesiastes 3: 1-8, from the bible. Im going to tattoo this, because i really like this verse. I have been through some of what is written, and I think it describe life like it is. I already have a sanskrit tattoo, so i want to see if it matches with the one that I have, if not i would like to have it in latin. Thank you :)

Titlu	Omnia tempus habent...
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Omnia tempus habent, et momentum suum cuique negotio sub caelo
Observaţii despre traducere	taken from NOVA VULGATA.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 28 Ianuarie 2010 17:58