Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - For everything there is a season, and a time for...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Latein

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	For everything there is a season, and a time for...
Text Übermittelt von hviem	Herkunftssprache: Englisch For everything there is a season, and a time for every matter under heaven
Bemerkungen zur Übersetzung	This is the beginning of Ecclesiastes 3: 1-8, from the bible. Im going to tattoo this, because i really like this verse. I have been through some of what is written, and I think it describe life like it is. I already have a sanskrit tattoo, so i want to see if it matches with the one that I have, if not i would like to have it in latin. Thank you :)

Titel	Omnia tempus habent...
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Omnia tempus habent, et momentum suum cuique negotio sub caelo
Bemerkungen zur Übersetzung	taken from NOVA VULGATA.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 28 Januar 2010 17:58