Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - For everything there is a season, and a time for...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаЛатинська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
For everything there is a season, and a time for...
Текст
Публікацію зроблено hviem
Мова оригіналу: Англійська

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven
Пояснення стосовно перекладу
This is the beginning of Ecclesiastes 3: 1-8, from the bible.
Im going to tattoo this, because i really like this verse. I have been through some of what is written, and I think it describe life like it is.

I already have a sanskrit tattoo, so i want to see if it matches with the one that I have, if not i would like to have it in latin.
Thank you :)

Заголовок
Omnia tempus habent...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

Omnia tempus habent, et momentum suum cuique negotio sub caelo
Пояснення стосовно перекладу
taken from NOVA VULGATA.
Затверджено Aneta B. - 28 Січня 2010 17:58