Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - For everything there is a season, and a time for...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	For everything there is a season, and a time for...
Tekstas Pateikta hviem	Originalo kalba: Anglų For everything there is a season, and a time for every matter under heaven
Pastabos apie vertimą	This is the beginning of Ecclesiastes 3: 1-8, from the bible. Im going to tattoo this, because i really like this verse. I have been through some of what is written, and I think it describe life like it is. I already have a sanskrit tattoo, so i want to see if it matches with the one that I have, if not i would like to have it in latin. Thank you :)

Pavadinimas	Omnia tempus habent...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Omnia tempus habent, et momentum suum cuique negotio sub caelo
Pastabos apie vertimą	taken from NOVA VULGATA.

Validated by Aneta B. - 28 sausis 2010 17:58