Traducerea - Engleză-Turcă - I told you how difficult is for me to write in...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

I told you how difficult is for me to write in...

Text
Înscris de

ice_beauty

Limba sursă: Engleză

I told you how difficult is for me to write in Turkish.I beg you to write somethink when you have time.I will be waiting for your answer.I asked you so many things-"do you like the photos I send you?","do you want to be a friends with me?" but you don't answer me!First I think you deserve to know who do you write with,and I send you my photo.
"hi,this is me:)nice to meet you:)"

Titlu

SÃ¶yledim ya TÃ¼kÃ§e yazmak...

Traducerea

Turcă

Tradus de

Mesud2991

Limba ţintă: Turcă

TÃ¼rkÃ§e yazmanÄ±n benim iÃ§in ne kadar zor olduÄŸunu sana sÃ¶yledim. Vaktin olduÄŸunda bir ÅŸeyler yazmanÄ± rica ediyorum. CevabÄ±nÄ± bekliyor olacaÄŸÄ±m. Sana Ã§ok ÅŸey sordum- "GÃ¶nderdiÄŸim fotoÄŸraflarÄ± beÄŸendin mi?", "Benimle arkadaÅŸ olmak ister misin?" ama cevap vermiyorsun! Ã–ncelikle kiminle yazÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmeyi hak ediyorsun bence, ve sana fotoÄŸrafÄ±mÄ± gÃ¶nderiyorum. "Selam, bu benim:), tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum:)"

Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 15 Iulie 2010 20:37