Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Bulgară - Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Olandeză

Franceză

Bulgară

Germană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Text Înscris de svajarova	Limba sursă: Franceză Tradus de alexfatt Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le prÃ©server. Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprÃ©cier. Puissent les semaines les plus heureuses Ãªtre les vÃ´tres.

Titlu

ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾...

Traducerea

Bulgară

Tradus de

Limba ţintă: Bulgară

ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ.
Ð“Ñ€Ð¸Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°ÑŠÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ.ÐÐµÐºÐ° Ð½Ð°Ð¹-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ¸.

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 20 Octombrie 2010 03:03