Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Болгарська - Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Текст
Публікацію зроблено
svajarova
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено
alexfatt
Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.
Заголовок
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието...
Переклад
Болгарська
Переклад зроблено
svajarova
Мова, якою перекладати: Болгарська
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието.Важното е да го пазите без да го губите, и да го задържите.
Грижете Ñе за това щаÑтие, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ разполагате и Ñе наъчете иÑтинÑки да го цените.Ðека най-щаÑтливите Ñедмици бъдат ваши.
Затверджено
ViaLuminosa
- 20 Жовтня 2010 03:03