Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Franca-Bulgara - Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Teksto
Submetigx per
svajarova
Font-lingvo: Franca Tradukita per
alexfatt
Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.
Titolo
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието...
Traduko
Bulgara
Tradukita per
svajarova
Cel-lingvo: Bulgara
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието.Важното е да го пазите без да го губите, и да го задържите.
Грижете Ñе за това щаÑтие, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ разполагате и Ñе наъчете иÑтинÑки да го цените.Ðека най-щаÑтливите Ñедмици бъдат ваши.
Laste validigita aŭ redaktita de
ViaLuminosa
- 20 Oktobro 2010 03:03