Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - Blod er tykkere end vand

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăItalianăLimba latină

Categorie Explicaţii

Titlu
Blod er tykkere end vand
Text
Înscris de dannemand
Limba sursă: Daneză

Blod er tykkere end vand
Observaţii despre traducere
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Titlu
Densior est sanguis quam aqua
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Densior est sanguis quam aqua.
Observaţii despre traducere
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 30 Octombrie 2012 23:27