תרגום - דנית-לטינית - Blod er tykkere end vand

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה הסברים

שם	Blod er tykkere end vand
טקסט נשלח על ידי dannemand	שפת המקור: דנית Blod er tykkere end vand
הערות לגבי התרגום	bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

שם	Densior est sanguis quam aqua
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Densior est sanguis quam aqua.
הערות לגבי התרגום	Other word order is also correct: "Sanguis densior quam aqua est"

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 30 אוקטובר 2012 23:27