ترجمه - دانمارکی-لاتین - Blod er tykkere end vand

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه تعاریف

عنوان	Blod er tykkere end vand
متن dannemand پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Blod er tykkere end vand
ملاحظاتی درباره ترجمه	bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

عنوان	Densior est sanguis quam aqua
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Densior est sanguis quam aqua.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Other word order is also correct: "Sanguis densior quam aqua est"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 30 اکتبر 2012 23:27