Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - Blod er tykkere end vand

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiTalijanskiLatinski

Kategorija Objašnjenja

Naslov
Blod er tykkere end vand
Tekst
Poslao dannemand
Izvorni jezik: Danski

Blod er tykkere end vand
Primjedbe o prijevodu
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Naslov
Densior est sanguis quam aqua
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Densior est sanguis quam aqua.
Primjedbe o prijevodu
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 30 listopad 2012 23:27