ترجمة - دانمركي -لاتيني - Blod er tykkere end vand

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شرح

عنوان	Blod er tykkere end vand
نص إقترحت من طرف dannemand	لغة مصدر: دانمركي Blod er tykkere end vand
ملاحظات حول الترجمة	bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

عنوان	Densior est sanguis quam aqua
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Densior est sanguis quam aqua.
ملاحظات حول الترجمة	Other word order is also correct: "Sanguis densior quam aqua est"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 30 تشرين الاول 2012 23:27