Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Meu amor Ã© imensidÃ£o.
Text Înscris de Alessandra Silva	Limba sursă: Portugheză braziliană Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Titlu	Mia amo estas senlimaÄµega
Traducerea Esperanto Tradus de Observantulo	Limba ţintă: Esperanto Mia amo estas senlimaÄµega.
Observaţii despre traducere	Ã© difÃcil traduzir a palavra imensidÃ£o, pois ela pode indicar tanto imensidÃ£o objetiva ( senlimaÄµo) quanto subjetiva ( nemezura).

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 4 Decembrie 2006 20:09