Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-エスペラント - Meu amor é imensidão.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語エスペラントラテン語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Meu amor é imensidão.
テキスト
Alessandra Silva様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Meu amor é imensidão.


タイトル
Mia amo estas senlimaĵega
翻訳
エスペラント

Observantulo様が翻訳しました
翻訳の言語: エスペラント

Mia amo estas senlimaĵega.
翻訳についてのコメント
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
最終承認・編集者 cucumis - 2006年 12月 4日 20:09