Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Есперанто - Meu amor é imensidão.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЕсперантоЛатински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Meu amor é imensidão.
Текст
Предоставено от Alessandra Silva
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Meu amor é imensidão.


Заглавие
Mia amo estas senlimaĵega
Превод
Есперанто

Преведено от Observantulo
Желан език: Есперанто

Mia amo estas senlimaĵega.
Забележки за превода
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
За последен път се одобри от cucumis - 4 Декември 2006 20:09