תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - Meu amor Ã© imensidÃ£o.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	Meu amor Ã© imensidÃ£o.
טקסט נשלח על ידי Alessandra Silva	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Meu amor Ã© imensidÃ£o.

שם	Mia amo estas senlimaÄµega
תרגום אספרנטו תורגם על ידי Observantulo	שפת המטרה: אספרנטו Mia amo estas senlimaÄµega.
הערות לגבי התרגום	Ã© difÃcil traduzir a palavra imensidÃ£o, pois ela pode indicar tanto imensidÃ£o objetiva ( senlimaÄµo) quanto subjetiva ( nemezura).

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 4 דצמבר 2006 20:09