Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Есперанто - Meu amor é imensidão.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЕсперантоЛатинська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Meu amor é imensidão.
Текст
Публікацію зроблено Alessandra Silva
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Meu amor é imensidão.


Заголовок
Mia amo estas senlimaĵega
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено Observantulo
Мова, якою перекладати: Есперанто

Mia amo estas senlimaĵega.
Пояснення стосовно перекладу
é difícil traduzir a palavra imensidão, pois ela pode indicar tanto imensidão objetiva ( senlimaĵo) quanto subjetiva ( nemezura).
Затверджено cucumis - 4 Грудня 2006 20:09