Traduction - Portuguais brésilien-Esperanto - Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Meu amor Ã© imensidÃ£o.
Texte Proposé par Alessandra Silva	Langue de départ: Portuguais brésilien Meu amor Ã© imensidÃ£o.

Titre	Mia amo estas senlimaÄµega
Traduction Esperanto Traduit par Observantulo	Langue d'arrivée: Esperanto Mia amo estas senlimaÄµega.
Commentaires pour la traduction	Ã© difÃcil traduzir a palavra imensidÃ£o, pois ela pode indicar tanto imensidÃ£o objetiva ( senlimaÄµo) quanto subjetiva ( nemezura).

Dernière édition ou validation par cucumis

- 4 Décembre 2006 20:09