Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăFrancezăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Franceză Tradus de histoirede

Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Observaţii despre traducere
J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement

Titlu
Persons who died in this way will not be reborn.
Traducerea
Engleză

Tradus de Maggie_55
Limba ţintă: Engleză

Persons who died in this way will not be reborn.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 27 Februarie 2007 04:06