Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Francuski Preveo histoirede

Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Primjedbe o prijevodu
J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement

Naslov
Persons who died in this way will not be reborn.
Prevođenje
Engleski

Preveo Maggie_55
Ciljni jezik: Engleski

Persons who died in this way will not be reborn.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 27 veljača 2007 04:06