Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaFrancaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Franca Tradukita per histoirede

Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.
Rimarkoj pri la traduko
J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement

Titolo
Persons who died in this way will not be reborn.
Traduko
Angla

Tradukita per Maggie_55
Cel-lingvo: Angla

Persons who died in this way will not be reborn.
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 27 Februaro 2007 04:06