Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιαπωνέζικα

Γαλλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από histoirede Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	J'ai mis "personnes", mais tout dÃ©pend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose... Pareil, le "ainsi" dÃ©pend du contexte, il traduit un "de cette faÃ§on" en rappellant ce qui a Ã©tÃ© dit antÃ©rieurement

τίτλος	Persons who died in this way will not be reborn.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Maggie_55	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Persons who died in this way will not be reborn.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 27 Φεβρουάριος 2007 04:06