תרגום - צרפתית-אנגלית - Les personnes mortes ainsi ne renaîtront plus.

J'ai mis "personnes", mais tout dépend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose...
Pareil, le "ainsi" dépend du contexte, il traduit un "de cette façon" en rappellant ce qui a été dit antérieurement