Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė histoirede Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Pastabos apie vertimą	J'ai mis "personnes", mais tout dÃ©pend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose... Pareil, le "ainsi" dÃ©pend du contexte, il traduit un "de cette faÃ§on" en rappellant ce qui a Ã©tÃ© dit antÃ©rieurement

Pavadinimas	Persons who died in this way will not be reborn.
Vertimas Anglų Išvertė Maggie_55	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Persons who died in this way will not be reborn.

Validated by kafetzou - 27 vasaris 2007 04:06