Traducerea - Engleză-Poloneză - Darling

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu	Darling
Text Înscris de bartje	Limba sursă: Engleză Tradus de CocoT My sweetest honey, I love you, I love seeing you, love for always
Observaţii despre traducere	- "schat" is a word of affection which means "treasure". I thought "honey" sounded nice here.

Titlu	Skarbie
Traducerea Poloneză Tradus de bonta	Limba ţintă: Poloneză Moja NajsÅ‚odsza, kocham CiÄ™, kocham twÃ³j widok, miÅ‚oÅ›Ä‡ na zawsze

Validat sau editat ultima dată de către bonta - 15 Aprilie 2007 19:11