ترجمه - انگلیسی-لهستانی - Darling

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان	Darling
متن bartje پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی CocoT ترجمه شده توسط My sweetest honey, I love you, I love seeing you, love for always
ملاحظاتی درباره ترجمه	- "schat" is a word of affection which means "treasure". I thought "honey" sounded nice here.

عنوان	Skarbie
ترجمه لهستانی bonta ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لهستانی Moja NajsÅ‚odsza, kocham CiÄ™, kocham twÃ³j widok, miÅ‚oÅ›Ä‡ na zawsze

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 15 آوریل 2007 19:11