Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - Darling

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתפולנית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
Darling
טקסט
נשלח על ידי bartje
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי CocoT

My sweetest honey, I love you, I love seeing you, love for always
הערות לגבי התרגום
- "schat" is a word of affection which means "treasure". I thought "honey" sounded nice here.

שם
Skarbie
תרגום
פולנית

תורגם על ידי bonta
שפת המטרה: פולנית

Moja Najsłodsza, kocham Cię, kocham twój widok, miłość na zawsze
אושר לאחרונה ע"י bonta - 15 אפריל 2007 19:11