Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - eleven o'clock

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	eleven o'clock
Text Înscris de mila.s2.mila	Limba sursă: Engleză eleven o'clock line- late- carousel- what is it? is 1:2 o'clock what's for ? it is favorite- cool- store- red- this is good! a glass of , . you you re !
Observaţii despre traducere	isso Ã© uma liÃ§ao de escola os espaÃ§os em branco Ã© para eu completar com as palavras que tem um traÃ§o (-) no fim. POR FAVOR ME AJUDEM

Titlu	Onze horas
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de thathavieira	Limba ţintă: Portugheză braziliană Onze horas linha- tarde- Carrossel- O que Ã© isto? Ã‰ 1:2 horas Para que serve ? Ã‰ para Favorito- Gelado- Guardar- Vermelho- Isto Ã© bom! Um copo de , . VocÃª VocÃª Ã© !
Observaţii despre traducere	Acho que o RE do final Ã© ARE. NÃ£o fui muito por palavra, como What's For ? = O que isto para ? EntÃ£o seria = Para que serve... Ok? Espero ter traduzido como vocÃª esperava... Algumas sentenÃ§as seriam melhor traduzidas se as palavras que estavam faltando estivessem em seu lugar. ABRAÃ‡OS...

Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 9 Februarie 2007 02:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Februarie 2007 01:51
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Que feio, fazendo liÃ§Ã£o pros outros.Hehe (Nada que eu nunca tenha feito...)