Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - eleven o'clock

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	eleven o'clock
본문 mila.s2.mila에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 eleven o'clock line- late- carousel- what is it? is 1:2 o'clock what's for ? it is favorite- cool- store- red- this is good! a glass of , . you you re !
이 번역물에 관한 주의사항	isso Ã© uma liÃ§ao de escola os espaÃ§os em branco Ã© para eu completar com as palavras que tem um traÃ§o (-) no fim. POR FAVOR ME AJUDEM

제목	Onze horas
번역 브라질 포르투갈어 thathavieira에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Onze horas linha- tarde- Carrossel- O que Ã© isto? Ã‰ 1:2 horas Para que serve ? Ã‰ para Favorito- Gelado- Guardar- Vermelho- Isto Ã© bom! Um copo de , . VocÃª VocÃª Ã© !
이 번역물에 관한 주의사항	Acho que o RE do final Ã© ARE. NÃ£o fui muito por palavra, como What's For ? = O que isto para ? EntÃ£o seria = Para que serve... Ok? Espero ter traduzido como vocÃª esperava... Algumas sentenÃ§as seriam melhor traduzidas se as palavras que estavam faltando estivessem em seu lugar. ABRAÃ‡OS...

milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 9일 02:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 16일 01:51
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Que feio, fazendo liÃ§Ã£o pros outros.Hehe (Nada que eu nunca tenha feito...)