Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - eleven o'clock

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Titolo	eleven o'clock
Teksto Submetigx per mila.s2.mila	Font-lingvo: Angla eleven o'clock line- late- carousel- what is it? is 1:2 o'clock what's for ? it is favorite- cool- store- red- this is good! a glass of , . you you re !
Rimarkoj pri la traduko	isso Ã© uma liÃ§ao de escola os espaÃ§os em branco Ã© para eu completar com as palavras que tem um traÃ§o (-) no fim. POR FAVOR ME AJUDEM

Titolo	Onze horas
Traduko Brazil-portugala Tradukita per thathavieira	Cel-lingvo: Brazil-portugala Onze horas linha- tarde- Carrossel- O que Ã© isto? Ã‰ 1:2 horas Para que serve ? Ã‰ para Favorito- Gelado- Guardar- Vermelho- Isto Ã© bom! Um copo de , . VocÃª VocÃª Ã© !
Rimarkoj pri la traduko	Acho que o RE do final Ã© ARE. NÃ£o fui muito por palavra, como What's For ? = O que isto para ? EntÃ£o seria = Para que serve... Ok? Espero ter traduzido como vocÃª esperava... Algumas sentenÃ§as seriam melhor traduzidas se as palavras que estavam faltando estivessem em seu lugar. ABRAÃ‡OS...

Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 9 Februaro 2007 02:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Februaro 2007 01:51
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Que feio, fazendo liÃ§Ã£o pros outros.Hehe (Nada que eu nunca tenha feito...)